News

At the start of last year, Crunchyroll President Rahul Purini told The Verge the company was "very focused on testing" generative AI tools for subtitling and captioning speech to text. The comment came just months after the streamer temporarily took down the debut episode of one of its newest shows, The Yuzuki Family's Four Sons, after people complained about poor subtitles.

Much of the translation was nonsensical, with missing punctuation in many sentences. At the time, some fans speculated the company had used AI to translate the episode. Now there appears to be definitive proof Crunchyroll is using ChatGPT to translate new anime episodes, and the results are about as bad as you would expect.

Crunchyroll

On July 1, Bluesky user Pixel spotted that the German subtitles for Necronomico and the Cosmic Horror Show, one of the new series Crunchyroll is streaming this anime season, read "ChatGPT said..." during a pivotal scene in the show's debut episode. Engadget was able to independently verify the episode contains the AI-generated translation. If you're curious, the English subtitles aren't much better, as seen in the screenshots above and below.

Crunchyroll did not immediately respond to Engadget's comment request.

People are understandably upset about the subtitles. Crunchyroll subscriptions start at $8 per month, and since its acquisition by Sony, the service is the dominant player outside of Japan. "This is not acceptable. How can we be expected to pay for a service that clearly doesn't care about the quality of its products?" wrote Pixel in their original post. As of the writing of this article, their post has been quoted more than 300 times and reposted by thousands of other people. Many fans say they're turning to torrented fansubs, calling the official AI-generated translations "unwatchable."

Crunchyroll

Ironically, when Purini revealed Crunchyroll was testing generative AI tools for subtitles, he said part of the motivation was to prevent piracy. He reasoned the tech would allow the company to start streaming new, translated anime episodes as close to their original Japanese release as possible, adding the lag between official releases was sometimes what pushed fans to torrent shows. This article originally appeared on Engadget at https://www.engadget.com/entertainment/streaming/crunchyrolls-lazy-ai-subtitles-have-anime-fans-furious-145621722.html?src=rss

NordVPN has been recognized for its ability to detect and block phishing websitesNordVPN’s Threat Protection Pro blocked 90% of phishing websites in the testThreat Protection Pro is available for NordVPN Plus, Complete, and Ultra subscribersNordVPN’s phishing protection has been again certified by AV-Comparatives, further cementing its status as the best VPN on the market today. This adds to the growing evidence of the effectiveness of NordVPN’s anti-malware tool, Threat Protection Pro.AV-Comparatives, an independent testing lab, had already recognized Threat Protection Pro’s ability to detect and block phishing websites in 2024. A repeat result in 2025 sees NordVPN awarded an anti-phishing certification for the second year running.Threat Protection Pro detected 90% of phishing URLs in AV-Comparatives comprehensive testing, well ahead of the 85% minimum required to earn the anti-phishing certification. The news means that NordVPN is still the only VPN with certified phishing protection.How Threat Protection protects you from phishing sitesThreat Protection Pro is available only on Windows and MacOS devices (Image credit: Future)Introduced to NordVPN’s feature lineup in June 2024, Threat Protection Pro helps NordVPN users avoid not only phishing attempts, but a variety of other online dangers including tracking, malware, ads, and scams."Phishing websites are one of the biggest threats to internet users worldwide. They steal personal data, login credentials, and financial information from unsuspecting users," said Product Director at Threat Protection, Dominickas Virbickas. "We put our greatest effort into protecting our customers from the consequences caused by these sites."Threat Protection Pro is available with NordVPN Plus, Complete, and Ultra subscription plans. Subscribers to the Basic tier won’t have access to Threat Protection Pro and its independently certified phishing protection but do benefit from Threat Protection.Not to be confused with Threat Protection Pro, Threat Protection is a DNS filter capable of blocking ads and malicious domains. In contrast, Threat Protection Pro works at the URL and Javascript level and, unlike Threat Protection, doesn’t require you to be connected to a NordVPN server to benefit from its protection.NordVPN is still the only VPN with certified phishing protectionThis isn’t the first time NordVPN’s Threat Protection Pro anti-malware tool has been recognized by AV-Comparatives.In 2024, it ranked as the third-best software for avoiding online shopping scams out of 35 competitors, emerging as a top tool for avoiding online shopping scams.Two more independent audits further confirmed NordVPN's blocking capabilities. Experts at AV-Test awarded NordVPN as the winner among five recognized VPN providers. During testing from West Coast Labs (WCL), NordVPN scored a hugely impressive 99.8% malware protection rate.What else you can do to prevent phishing attacksThreat Protection Pro has been proven to offer a solid line of defence against increasingly sophisticated phishing attacks. However, there are still some things you can do to further reduce your risk of falling victim:Think before you click. Tell-tale signs of phishing attempts include poor spelling or grammar. Scare tactics are also common in an effort to prompt you into action. When in doubt, re-read messages and carefully check the sender’s contact information.Enable two-factor authentication. Make use of two-factor authentication (2FA) which adds an extra layer of security to your online accounts. It requires you to provide an additional method of authentication to log in, such as a code sent to your phone.Check for HTTPS. Get in the habit of checking URLs in your browser’s address bar. When you do this, check for HTTPS and confirm the domain is correct. Some URL changes can be difficult to detect such as a number “1” instead of the letter “l”.Keep devices and software up-to-date. Phishing attacks may look to exploit unpatched vulnerabilities. Keeping your devices and software updated via official sources helps close off these vulnerabilities.Verify the source. Phishing often relies on impersonation with messages designed to look like they’ve come from someone you trust. If at all suspicious, you should avoid clicking or replying and instead contact the person or organization via official channels to verify the message’s authenticity.You might also likePopular TikTok video editor CapCut used to trick victims in phishing scamSMBs are being hit by malicious productivity tools – Zoom and ChatGPT spoofed by hackersVPNs cannot protect against browser fingerprinting – but this new web browser could be the fix

Microsoft pulls the plug on its Startups program in favour of a new schemeFrom July 2025, startups will need to join a two-track systemFor the most credits, startups will need a referralMicrosoft has pulled the plug on a popular program designed to support startups by offering them up to $150,000 in Azure credits, according to a new memo posted on 27 June, 2025, but it's not gone forever.Instead, the company is making changes to the program – Microsoft will continue to support startups, but this time via a two-track system that gets its support from investors as well as the company itself.Microsoft stressed existing activated credits remain valid until they expire, however new applicants will be guided down the two-track system, which came info effect on July 1.Microsoft for Startups program undergoes a big shiftThe new program will first consist of an investor-backed track – arguably the most valuable to startups.It consists of $100,000+ in Azure credits, but requires a referral from an affiliated investor, such as accelerators, venture capitalists and universities. Eligible startups can also unlock additional benefits based on program engagement and their investor.Dedicated support channels, co-marketing initiatives and tailored resources are also available.Secondly is the self-service track, which is open to startups with no investor backing that are new to Azure. Up to $5,000 in Azure credits are available, comprising $1,000 that are available for 90 days upon signup and a further $4,000 that remain available for 180 days after business verification.However, there is no dedicated support on this track – it's self-serve only.The abrupt change could cause disruption to many startups who may have already budgeted based on the previous $150,000 credit availability, with most startups unlikely to refocus their strategies given the short notice period.It's unclear how the changes could affect Microsoft's model, too, with Google offering up to $200,000 in credits (or $350,000 for eligible AI startups) and AWS offering up to $100,000 and an additional $30,000 for startups using AWS Trainium or Inferentia.You might also likeCheck out the best cloud computing providersWe've listed the best AI tools and best AI writersAWS is making it easier for start-ups to use its cloud services

The so-called “Big, Beautiful Bill” will, if passed, make sweeping changes to the US’ clean energy market. While some of the worst provisions affecting the industry were stripped out during Senate proceedings earlier this week, it’s still pretty bad. In fact, the current language of the bill might as well be a middle figure to the domestic solar manufacturing industry.

As it stands, the bill guts many of the clean energy programs of Joe Biden's signature 2022 Inflation Reduction Act. That includes killing off incentives for domestic and utility-scale solar power as well as the Clean Electricity Production Credit. Even worse, the bill axes the Domestic Content bonus that incentivized the use of US-made gear.

There were a number of provisions that did not survive its journey through the Senate, like the excise tax on renewable energy. As CBS News reported, the levy would have imposed an additional charge on projects that used materials from foreign countries. As CNN explained, this would have cut renewable energy projects in favor of extending the life of coal and gas turbine plants.

Rob Gardner is Vice President of Congressional and Regulatory Affairs for SEMA, the Solar Energy Manufacturers for America coalition. He walked me through the bill, explaining the effects of the changes for the US solar industry. “A positive is that it maintains production tax credits for manufacturers of clean energy components,” he said.

One tweak from an earlier version of the bill was the speed at which the existing tax credits would be withdrawn. As it stands, projects that are already approved will qualify for the present regime, as will any project beginning construction before June 2026. “Basically, a year after enactment [companies have] to begin construction on utility-scale solar projects to receive the full amount of the credit,” said Gardner. And, according to § 70512 (4)(a) those plants will need to be “placed in service” no later than December 31, 2027.

The bigger issue, however, is that the bill creates “uncertainty for long-term demand for US products,” according to Gardner. Put simply, American-made solar panels are more expensive than their Chinese counterparts due to higher manufacturing costs. By removing the incentives, including the Domestic Content bonus, the US is opening the door for Chinese-made alternatives. Gardner added “after the tax credits that incentivize domestic production and consumption expire, you will see a flood of Chinese product [in the market.]”

The US's Environmental Information Administration projects that the US’ total domestic energy consumption will grow by almost two percent in the next year. A slowdown in new energy additions is the last thing the US needs, especially as renewables made up almost 90 percent of all new power generation capacity in 2024. But it’s likely that even with all of the changes in the bill, solar will remain the biggest technology used to implement new power generation capacity.

Abigail Ross Hopper, CEO of the Solar Energy Industries Association pulls no punches in her statement. She said the bill “undermines the very foundation of America’s manufacturing comeback.” Hopper added that “families will face higher electric bills, factories will shut down, Americans will lose their jobs and our electric grid will grow weaker.”

Jason Grumet, CEO of the American Clean Power Association described the bill as a “step backward” for American energy policy and an “intentional effort” to undermine “one of the fastest-growing sources of electric power.”

Environmental groups also believe the bill’s passing marks a dark day in the world’s fight against climate change. Greenpeace USA Deputy Climate Program Director John Noël, said in a statement that “this is a vote that will live in infamy” for its role in “doling out fossil fuel industry handouts.”

Environmental Defense Fund’s Vice President for Political and Government Affairs Joanna Slaney agreed. She said that the bill is “effectively cutting off supply of cheap energy right when the US needs it most.” In contrast, the bill offers a “10-year reprieve from paying a fee on wasteful methane pollution,” a gas significantly more harmful than carbon dioxide to the environment.

Research by clean energy company Cleanview suggests the bill may jeopardize up to 600GW of new renewable energy capacity. This is because of the tight deadlines the bill imposes to qualify for the existing credits, which again, need to begin construction before June 2026. That 600GW figure includes solar farms and battery storage projects in California and Texas that would need to be rushed to get working.This article originally appeared on Engadget at https://www.engadget.com/general/trumps-big-beautiful-bill-is-a-middle-finger-to-us-solar-energy-152042835.html?src=rss